Tipps & Hilfe

Microsoft Outlook: Umlaute werden falsch dargestellt

483 mal besucht | zuletzt am 05.02.2012 16:53:53

Problem:

Es wird Outlook 2003 verwendet. Bei Mails an einige Empfänger sehen die Umlaute "zerhackt" aus. Bei den meisten kommen die Mails aber korrekt an.

Problem:

Das Problem liegt in der Codierung ausgehender Mails. Europäische Codierungsverfahren wie Westeuropäisch (ISO) können einige Mailserver nicht interpretieren. Hier sollte mal das Codierungsverfahren Unicode (UTF-8) verwendet werden.

Einstellungen hierzu kann man bei Microsoft Outlook unter Extras => Optionen Reiter Email-Format => Internationale Optionen vornehmen.

Diesen Tipp zu Favoriten hinzufügen

Diese Tipps dienen als knowledgebase zur internen Nutzung. Es steht natürlich jedem frei, dieses Wissen auf eigene Gefahr anzuwenden. Wir empfehlen, den Rat Ihres Netzwerk-Administrators einzuholen, oder uns mit der Lösung Ihres Problems zu beauftragen. Verwendete Markennamen und Warenzeichen sind Namen/Eigentum der jeweiligen Firmen/Hersteller.